Libros

La fiesta del chivo (compara precios), del escritor  peruano-español Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, ha resultado seleccionada como la mejor novela española en lo que va de siglo, según una encuesta realizada por el diario madrileño ABC entre más de 100 personalidades vinculadas al mundo literario.

Publicada justo en el año 2000, narra los últimos años de la terrible dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, en República Dominicana, a través de la historia de una de sus víctimas, el personaje ficticio Urania Cabral. Impactante por la crudeza de algunos párrafos, Vargas Llosa buscar resaltar el horror y la humillación que para todo un pueblo representa un gobierno despótico.

En segundo lugar ha quedado la obra Crematorio (compara precios), de Rafael Chirbes, que retrata la crisis económica y moral en España durante la última década, generada, entre otras cosas, por el auge inmobiliario. Cuenta la historia de Rubén Bertomeu, un constructor sin escrúpulos, cuya ambición arrastra al abismo a toda su familia.

Siguen en la lista Tu rostro mañana, de Javier Marías; Soldados de Salamina, de Javier Cercas; y el bestseller La sombra del viento, de Carlos Ruiz Safón.

También te puede interesar: Herman Melville, autor de Moby Dick, resumen de su vida y obra

Imagen: Alfaguara

En nuestro artículo Fanfiction: los lectores reescriben Harry Potter, Crepúsculo o 50 Sombras, nos referimos en detalle a esta actividad de los aficionados a determinada novela o saga, que consiste en relatar historias basadas en el libro original, con muy diversas posibilidades: nuevos personajes, situaciones y lugares, entre otros.

Aunque esta llamada ficción de fans es un fenómeno que ha tenido un crecimiento exponencial durante estos últimos años, gracias a la gratuidad y al poder de difusión de Internet, no puede decirse que sea una costumbre nueva.

En efecto, si tomamos como ejemplo a Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, una de las obras más prominentes de la literatura universal, nos encontramos con que ya desde el siglo XVII fue objeto de fan fics. Y no nos referimos a obras inspiradas en dicha novela (que también son muchas), ni adaptaciones para otros medios (teatro, cine, etc), sino a continuaciones de la historia, en el más puro estilo de fanfiction.

Y es una moda que continúa, incluso en la pluma de prominentes escritores, como Andrés Trapiello, con su novela Al morir Don Quijote, ganadora en 2004 del Premio Fundación Juan Manuel Lara a la mejor novela del año, así como del Prix Européen Madeleine Zepter a la mejor novela extranjera, y que narra la vida de los personajes que sobrevivieron al Ingenioso Hidalgo.

Imagen: Círculo de Lectores

La esperada última obra de la trilogía Crossfire de Sylvia Day, Atada a ti,  saldrá a la venta el próximo 4 de junio, el mismo día que su versión original en inglés (Entwined with you), y ya algunos portales como La casa del libro están recibiendo reservas.

Sucesora del éxito de E.L. James y su trilogía de 50 Sombras de Grey, uno de los libros más vendidos durante el último año, las obras de Sylvia Day se enmarcan dentro de la llamada novela erótico-romántica (apodada por algunos como "porno para mamás") y  giran también en torno a los amores tormentosos de dos jóvenes: la bella pero vulnerable  Eva Tramell y el igualmente apuesto y exitoso Gideon Cross.

Day no ha sido la única en disfrutar de la reciente popularidad de este género.  Las ventas masivas de estos relatos -en los que el amor se funde con escenas de sexo bastante explícito- han beneficiado también a autoras como Megan Maxwell (Pídeme lo que quieras) y a Raine Miller (con su Desnuda, de su también trilogía del Affaire Blackstone), por citar un par de ejemplos.

Te recomendamos: El libro negro, de Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura

Imagen: Espasa

Revisando las listas de libros más vendidos de distintos países, me he encontrado con una sorpresa. En el caso de España, tanto en La casa del libro, como en FNAC, en El Corte Inglés y en El Cultural, el primer lugar lo ocupa La enzima prodigiosa (compara precios), del Dr. Hiromi Shinya, que habíamos mencionado en nuestro artículo sobre los mejores libros de nutrición y dieta.

La versión en inglés de este libro fue también un bestseller en Los Estados Unidos en 2010. Tal vez por ello no figura, 3 años después, entre los top 10 de la lista de más vendidos en español en este país (aunque sí dentro de su categoría), puesto que ya no es una novedad, como sí lo es en Europa.

El Dr. Shinya es una autoridad en gastroenterología, especialidad en la que ha trabajado por décadas tanto en su Japón natal como en los Estados Unidos. En La enzima prodigiosa, desarrolla su teoría de que el cuerpo humano produce una enzima que nos protege de enfermades y que garantiza nuestra salud, y que ciertos alimentos y hábitos la destruyen, dando paso al cáncer y otras dolencias.

La enzima prodigiosa resume, entonces, los consejos para evitar que esta enzima vital se elimine, y que incluyen nuevos regímenes alimenticios y un enfoque diferente a nuestros hábitos en general.

También te puede interesar:

• 5 Libros de cocina ligera y saludable
• Los 6 libros sobre running más populares
• Los libros más vendidos en español en Estados Unidos

Imagen: Aguilar

El escritor dominicano-estadounidense Junot Díaz, cuya novela La maravillosa vida breve de Óscar Wao obtuvo el prestigioso Premio Pulitzer en 2008, es uno de los 3 finalistas para el Premio Carnegie de la Asociación Americana de Bibliotecas (en inglés), con su libro de relatos Así es como la pierdes (This is how you lose her, en su título original en inglés).

Aunque se trata de un premio reciente, creado en 2012, dos elementos le brindan gran relevancia: por un lado el prestigio de sus promotores y, por otro, el calibre de las obras preseleccionadas. En efecto, las 3 obras finalistas han superado a otras 22 semi-finalistas, de grandes autores como la premio nobel Toni Morrison, John Irving, Michael Chabon, Alice Munro o Adam Johnson, ganador del Pulitzer 2103 (en inglés) con The Orphan Master's Son.

Hemos de resaltar, sin embargo, que Junot Díaz no las tiene fáciles, pues una de las otras dos obras con las que compite es The Round House, de Louise Erdrich, ganadora del National Book Award 2012 (en inglés), en el que Así es como la pierdes quedó también entre las cinco finalistas.

De todas formas, obtenga o no el galardón, no cabe duda que este novelista y cuentista hispano que escribe en inglés va rumbo a convertirse en uno de los grandes de la narrativa estadounidense contemporánea.

También te puede interesar:

• El extranjero, de Albert Camus, una de las mejores novelas de todos los tiempos
• Las uvas de la ira, de John Steinbeck, la voz de las víctimas de la Gran Depresión
• Reseña de Así es como la pierdes (en inglés)

Imagen: Vintage

Aunque en estos días los favoritos en el segmento de deportes sean los libros dedicados al running , era de esperarse que uno sobre fútbol (soccer) tuviese también una buena acogida, especialmente si se trata de la biografía de un entrenador joven y con un éxito inmediato y sorprendente.

Otra manera de ganar, la biografía de Pep Guardiola, del periodista deportivo Guillem Balagué, nos retrata la figura del ex-jugador convertido primero en asistente del también mítico futbolista holandés Frank Rijkaard y luego en entrenador del Fútbol Club Barcelona, con el que obtuvo en un solo año un total de 6 títulos.

Pero el libro no sólo trata de descifrar las claves de este resultado tan impactante, sino también el aspecto humano y las vivencias de alguien que no se deja deslumbrar por la fama y la adulación, y que logró establecer una relación muy cercana con sus jugadores, base del triunfo colectivo del Barça.

Otra manera de ganar, la biografía de Pep Guardiola, está ya disponible en ebook. La versión en libro impreso puede adquirirse también en España, y en Estados Unidos está anunciada para junio (la versión en inglés salió a la venta en noviembre del año pasado).

Imagen: Editorial Roca

En nuestra reseña de El manuscrito encontrado en Accra, de Paulo Coelho, mencionamos cómo el autor señala que dicho manuscrito realmente existe y que sólo realizó una transcripción (o traducción) del mismo.

Que le fue entregado por el hijo del arqueólogo inglés quien a su vez lo encontró en Egipto, en 1974, en el transcurso de unas excavaciones.

Sin embargo, no parecen existir pruebas fehacientes ni del arqueólogo ni del descubrimiento en dicha fecha. ¿Se trata entonces de una "mentira"? Si es así, ¿es justificable? ¿Por qué insiste Coelho en mantener esta versión?

Este es uno de los aspectos que tratamos de dilucidar en el citado artículo, donde además te contamos un poco más acerca del libro, que ya se ha convertido en un bestseller, como los 20 anteriores libros del escritor brasileño.

Más bestsellers:

• La caída de los gigantes, de Ken Follett
• Una vacante imprevista, de J.K. Rowling
• Danza de dragones, de George R.R. Martin

Imagen: Vintage

Ayer se celebró en más de 100 países el Día Internacional del Libro, instaurado por la UNESCO en 1995. El Instituto Cervantes también ha escogido este día para celebrar el Día del Idioma Español y promueve diversos actos en las ciudades donde posee centros.

En  Cataluña coincide con el Día de San Jorge, en el que es tradición que las mujeres regalen a sus compañeros un libro, y estos a su vez a ellas una rosa.

Para celebrar este Día Internacional del Libro, hemos preparado un resumen de la vida y obra de William Shakespeare, considerado el mejor escritor en lengua inglesa de la historia y, junto con Miguel de Cervantes, de los más grandes de la literatura universal.

Curiosamente, el 23 de abril fué escogido para esta celebración porque ese mismo día, en 1616, murieron tanto el Bardo de Avon como el Manco de Lepanto (como se les ha apodado a Shakespeare y a Cervantes, respectivamente).

Más sobre biografías e historia:

• 10 Biografías de personajes históricos que deberías leer
• 5 Libros de historia de EE.UU más populares
• 7 Autobiografías de mujeres hispanas destacadas

Imagen:jlz - Flickr

Betty Crocker es un personaje ficticio de General Mills, la conocida empresa alimenticia, creado en 1921 y que se ha convertido en todo un ícono de la cultura estadounidense.  La idea inicial era "ponerle una cara" a las respuestas que la empresa daba sobre las consultas que hacían los consumidores, pero fue evolucionando hasta volverse toda una marca, que otorga una especie de certificado de origen o de calidad a los productos que la llevan.

Dentro de estos productos están, precisamente, los libros con recetas de cocina, básicamente estadounidenses, populares desde 1950. En 2005 la empresa editó el primer recetario bilingüe español-inglés, dirigido al público hispano. Se trata de 125 recetas de platos norteamericanos, como el pollo frito, los macarrones con queso o el pastel de manzana, acompañadas de ilustraciones a todo color.

Curiosamente, mientras preparaba el artículo sobre Los mejores libros de recetas de cocina rápida y fácil, he descubierto que esta edición bilingüe de la Cocina de Betty Crocker es uno de los más vendidos en su categoría, tanto por Amazon.com como por Barnes and Noble. Cuesta alrededor de $15 en la edición impresa. Desafortunadamente, no está disponible en formato ebook, todavía.

Más sobre cocina:

• 5 Libros de cocina ligera y saludable
• La cocina de Estados Unidos en español
• Libros sobre dietas y nutrición

Imagen: Houghton Mifflin Harcourt

¿Te daría pena confesar que no te has leído El Quijote? Pues la verdad es que muchos aficionados a la literatura tampoco lo han hecho (personalmente nunca he podido ir más allá de los primeros capítulos, por más que lo he intentado varias veces), así que, aunque es uno de los más vendidos de toda la historia, en más de un caso sus ejemplares han sido usados sólo para decorar una biblioteca.

Igual pasa con otras decenas de obras consideradas maestras. Por ello he elaborado la siguiente encuesta (totalmente anónima), para que tengamos una idea de lo que realmente leemos.

Es, por supuesto, un listado si se quiere aleatorio e incompleto, pero es que hacer una lista de más de 10 títulos implica que perdamos un poco la efectividad del ejercicio.

Te agradecería mucho que la completaras; sólo te tomará unos segundos (repito, es totalmente anónima, por lo que puedes ser lo más sincero posible).

También te puede interesar: Reseña de Las uvas de la ira, de John Steinbeck